勒卡雷小说里以史迈利（在电影版《出差征服美艳人妻HD》里由Gary Oldman饰）为代表冷战间谍比Slow Horse里以动辄放屁“屎迈利”（同样由Gary Oldman饰）的人马为代表的后-后现代间谍幸运多了，至少他们还能体验虚无。能体验虚无之少意味着他们还具有某种试图理解、抵抗虚无的意志和潜能。Slow Horse里的后-后现代间谍就如同Generation Kill里的侵伊的后现代美军一样干正事就马虎，搞内斗才能专注，人人琐碎、平庸、没有自知之明，他们无聊而无所事事，但他们并不体验虚无。英国人应该多拍点Slow Horse这样能让他们发挥剧本长处又能以极小成本拍好的小剧。